Register to attend / Registro para asistir
Registration and attendance are free. Optional attendance documentation may be available later. Choose a public username and provide your legal name privately if documentation is requested. Always use the same email for this site and Google Meet so attendance records can be matched; matching emails do not verify legal identity. / El registro y la asistencia son gratuitos. La documentación opcional de asistencia podrá estar disponible más adelante. Elige un nombre público y proporciona tu nombre legal de forma privada si solicitas documentación. Usa siempre el mismo correo para este sitio y Google Meet para que se puedan relacionar los registros; coincidir los correos no verifica la identidad legal.
After registering, choose a scheduled meeting. Registration and meeting attendance are free. If you request attendance documentation, contact the organizer to confirm availability, terms and acceptance before relying on it. / Después de registrarte, elige una reunión programada. El registro y la asistencia son gratuitos. Si solicitas documentación de asistencia, contacta al organizador para confirmar su disponibilidad, condiciones y aceptación antes de depender de ella.